Livin' in a box

I DN och Expressen beskrivs det som skandal att Pontus Hultén har kopierat Andy Warhols kopior av Brillo-boxar. Haha!
De boxar som går för millionbelopp på auktionshusen världen över ska vara tillverkade 1990, tre år efter Warhols död, vilket naturligtvis gör dem långt mindre värdefulla än om de varit med på Moderna Museets utställning 1968. Det intressanta är att både boxarna från -68 och -90 är tillverkade utan direkt inblandning av Warhol själv, och på uppdrag av Hultén. Så vad är skillnaden mellan dessa olika variantkopior? Ingen av dem är ju "original", vad man än lägger in i det begreppet, och det handlar definitivt inte om att den ena omgången på något kvalitetsmässigt sätt skiljer sig från den första. Snarare är det någon slags mystisk "närhet" till konstnären som drar upp priserna.
Jag är övertygad om att Warhol själv fnittrar lite slött i sin grav, medan Walter Benjamin låter undslippa sig ett "Vad var det jag sa..."